Noël Africain

Various Artists "Africa, 50 Years of Music (50 ans d'indépendance, 1960/2010)" (2011)
ou "L'Afrique dans tous ses états"


Une somme !

Certes un peu didactique dans son découpage régional et temporel, Africa 50 Years of Music est un essentiel à qui veut glisser un orteil (et même les deux pieds !) dans la musique d'un continent trop souvent réduit à quelques figures de proue essentielles mais ultimement limitatives. Pas (que) de ça dans cet étalage non-exhaustif mais suffisamment complet pour qu'on loue l'initiative.

Evidemment, toutes les stars et tous les tubes sont là ou presque, de Myriam Makeba et son Pata Pata, de Manu Dibango et Soul Makossa, de le famille Kuti (Seun, Femi et évidemment Fela) à Youssou N'Dour, de Cheb Khaled à Reinette l'Oranaise, de Cesaria Evora à Geoffrey Oryema, etc. (20 CDs, la liste est longue !), c'est un festival ! Mais il y a aussi, revers de la médaille du foisonnement musical d'un continent qui n'a pas fini de nous épater par sa richesse et sa diversité culturelle, des artistes qui ne sont pas forcément parvenus aux oreilles occidentales tout en le méritant autant, c'est surtout là le sel de ce massif coffret.
C'est, qui plus est, un bel objet doté d'un bon gros livret, en anglais ET en français, contenant une mine d'informations utiles pour comprendre et appréhender correctement le contenu sonore et son contexte historique.

Bref, si vous aimez la musique africaine sans vraiment savoir par où ou par quoi commencer, si vous désirez simplement une compilation anthologique de qualité supérieure ou si une saine curiosité intellectuelle vous attire vers ce genre de projet, ne cherchez pas plus loin, Africa, 50 Years of Music est exactement ce qu'il vous faut.


CD 1
North Africa 1 (1944-1975)
1. Slimane Azem - Algérie Mon Beau Pays (Algeria) 4:06
2. Dahmane El Harrachi - Kifèche Rah (Algeria) 4:12
3. Oum Kalsoum - Ghanili Chweyi (Egypt) 4:49
4. Raoul Journo - Ya Mahfel Houche Khdija (Tunisia) 5:14
5. Cheikha Remitti - Touche Mami Touche (Algeria) 4:43
6. Blond Blond - Wahran el Bahyia (Algeria) 5:56
7. Farid el Atrache - Yigui Youm (Egypt) 4:31
8. M'hamed el Anka - Ya Rabi (Algeria) 5:20
9. Mohamed Abdelwahab - Hirtou (Egypt) 5:10
10. Ahmed Hamza - Jari Ya Hamouda (Tunisia) 5:42
11. Noura - Y Bnet el Houma (Egypt) 5:13
12. Salim Halali - Sidi h'Bibi (Morocco) 3:31

CD 2
North Africa 2 (1965-1998)
1. Abdelaziz Stati - Hakmet Aliha Dorouf (Morocco) 5:07
2. Chérifa - Azwaw (Algeria) 5:26
3. Mohamed Bajdoub - Chems el Aâchia (Morocco) 4:40
4. Abdelhalim Hafez - Al Rissal (Egypt) 6:31
5. Louni Aït-Menguellet - Rouh Adhqimagh (Algeria) 4:59
6. Abdelwahab Doukkati - Almihrab (Morocco) 4:06
7. Reinette L'Oranaise - Reinette L'Oranaise (Algeria) 6:10
8. Nass el Ghiwane - Mahmouna (Morocco) 4:38
9. Hédi Habouba - Tih el Téhi (Tunisia) 5:26
10. Mohamed Mounir - El Leila Ya Smara (Egypt) 5:41
11. Soulef - Rah el Ghali (Tunisia) 7:01

CD 3
North Africa 3 (1982-2004)
1. Hakim - Shoufou (Egypt) 4:04
2. Cheb Mami - Ana Mazel (Algeria) 4:45
3. Takfarinas - Tebbeg Rir (Algeria) 4:30
4. Raïna Raï - Hagda (Algeria) 3:53
5. Najat Aatabou - J'en ai marre (Morocco) 4:32
6. Khalass - Bedeltini Bghiri (Algeria) 5:53
7. City 16 - La Tchitchi (Algeria) 3:50
8. Cheb Hasni - Galou Asni Mèt (Algeria) 6:36
9. Ouled Jouini - Mériam Maria (Tunisia) 4:01
10. Cheb Khaled - La Camel (Algeria) 4:02
11. Orchestre Fayçal - Ana Mélit (Morocco) 4:42
12. C. Fadélac/C. Saharaoui - N'sel Fik (Algeria) 5:52

CD 4
West Africa 1 (1956-1978)
1. E.T. Mensah - Ghana Freedom (Ghana) 2:39
2. Super Eagles - Gambia Su Nous Raew (Gambia) 3:05
3. Bembeya Jazz - Armée Guinéenne (Guinea) 3:55
4. Geraldo Pino - Heavy Heavy Heavy (Sierra Leone) 6:34
5. Sory Kandia Kouyate - Souaressi (Guinea) 4:48
6. Osibisa - Music for Gong Gong (Ghana) 7:57
7. Fela Kuti - Shakara (Nigeria) 13:26
8. Oscar Sulley - Bukom Mashie (Ghana) 5:06
9. Prince Nicomo Mbarga - Sweet Mother (Nigeria) 9:00
10. K Frimpong - Hwehwe Mu Na Yi Mpena (Ghana) 7:51
11. Orchestra Baobab - Jin Ma Jin Ma (Senegal) 5:40

CD 5
West Africa 2 (1978-1992)
1. Salif Keita - Mandjou (Mali) 12:45
2. Gnonnas Pedro - La Musica en Vérité (Benin) 7:11
3. Amadou Balake - Taximen (Burkina Faso) 7:43
4. Touré Kunda - Emma (Senegal) 3:10
5. Alpha Blondy - Brigadier Sabari (Ivory Coast) 4:44
6. Poly Rithmo - Sémessa Zéro + Zéro (Benin) 8:18
7. Youssou N'Dour - Immigrés (Senegal) 6:11
8. Ismaël Lô - Tadieu Bone (Senegal) 4:25
9. Mory Kanté - Yeke Yeke (Guinea) 3:59
10. Baaba Maal - Yiiri Yalo (Senegal) 5:43
11. Oumou Sangaré - Ah Ndiya (Mali) 4:32
12. Ali Farka Touré - Dofana (Mali) 7:27

CD 6
West Africa 3 (1993-2010)
1. Seadou Bori - Bori (Niger) 5:12
2. Africando - Yay Boy (Senegal) 4:04
3. Tiken Jah Fakoly  - Mangercratie (Ivory Coast) 4:14
4. Amadou et Mariam - Baara (Mali) 4:33
5. Salopards - Génération Sacrifiée (Ivory Coast) 4:22
6. Magic System - 1er Gaou (Ivory Coast) 4:53
7. Rokia Traoré - M'Bifo (Mali) 6:15
8. Ba Cissoko - Taouyah (Guinea) 4:41
9. Djelimady Tounkara - Fanta Bourana (Mali) 5:47
10. Makouma - Nebine (Mauritania) 4:45
11. Femi Kuti - Inside Region (Nigeria) 8:49
12. Victor Démé - Djon Maya (Burkina Faso) 4:09
13. Bako Dagnon - Le Guide de la Révolution (Mali) 5:46
14. Mamadou Barry - N'Niyo (Guinea) 6:48
15. Angelique Kidjo - Afia (Benin) 4:13

CD 7
Southern Africa 1 (1968-1991)
1. Letta Mbulu - Welele (South Africa) 2:53
2. Myriam Makeba - Pata Pata (South Africa) 2:47
3. Abdhullah Ibrahim - Liberation Dance (South Africa) 4:35
4. Dr. Daniel Kachamba - Mulunga Adzatembenuza (Malawi) 6:46
5. Jivacort Kathumba - Abate Wanga (Malawi) 5:46
6. Bhundu Boys - Hatisi Tose (Zimbabwe) 4:56
7. Four Brothers - Makorokoto (Zimbabwe) 3:33
8. Oliver Mutukudzi - Ziwere (Zimbabwe) 6:30

CD 8
Southern Africa 2 (1991-2003)
1. Mahlathini & Mahotella Queens - Kazet (South Africa) 5:27
2. Lucky Dube - Slave (South Africa) 4:29
3. Soul Brothers - Abantu (South Africa) 4:34
4. Chiwoniso - Mai (Zimbabwe) 5:53
5. Sipho Mabuse - Jive Soweto (South Africa) 4:43
6. Saleta Phiri & AB Sounds - Imfa Ya Amuna Wanga (Malawi) 6:35
7. Suzana Lubrano - Tudo Pa Po (Madagascar) 4:30
8. Stella Chiweche - Paite Rima (Zimbabwe) 4:35

CD 9
Southern Africa 3 (2004-2010)
1. Joajoby - Indosiko Anao (Madagascar) 3:22
2. Hip Hop Pantsula - O Mang (Bostwana) 8:37
3. Rajery - Safora (Madagascar) 4:02
4. Thomas Madfumo - Shumba (Zimbabwe) 5:11
5. Regis Givazo - Eka Lahy (Madagascar) 5:53
6. Hugh Masekela - Mulungelo (South Africa) 5:54
7. Fatso - Bread and Roses (Zimbabwe) 3:51
8. Tumi & the Volume - Limpopo (South Africa) 4:22
9. The Very Best - The Warm Heart of Africa (Malawi) 3:49

CD 10
East Africa 1 (1964-1977)
1. Fundi Konde - Gari la Punda (Kenya) 4:01
2. Alemayehu Eshete - Feqer Feqer New (Ethiopia) 2:37
3. Matano Juma - Dada (Tanzania) 4:29
4. Testa-Maryama Kidane - Heywete (Ethiopia) 5:16
5. Mulatu Astatqe - Yegelle Tezeta (Ethiopia) 3:17
6. Hirut Begele - Almokerkum Neber (Ethiopia) 3:21
7. Ayalew Mesfin - Hasabe (Ethiopia) 3:58
8. Tiahoun Gessesse - Aykèdashem Lebé (Ethiopia) 4:58
9. Mahmoud Ahmed - Ere Mela Mela (Ethiopia) 4:41
10. Muluqen Melesse - Ete Endenesh Gedawo (Ethiopia) 4:15
11. Slim Ali & the Hodi Boys - Sweet Mother (Kenya) 9:54

CD 11
East Africa 2 (1977-1991)
1. Bzunesh Beqele - Astraqegn (Ethiopia) 2:56
2. D.O. Misiane & Shirati Jazz - Kiseru Parts 1 & 2 (Kenya) 8:42
3. Mlimani Park Orchestra - Kassim Amefilisika (Tanzania) 7:45
4. Super Mazembe - Samba (Kenya) 4:29
5. Orchestra Makassy - Mambo Bado (Kenya) 5:25
6. Nuta Jazz Band - Nipeleke Kwa Baba (Tanzania) 5:06
7. Djemil Jimmy Mahmed - Yeheywete Heywet (Ethiopia) 5:15
8. Geoffrey Oryema - Ye Ye Ye (Uganda) 4:29
9. Abdel Gadir Salim - Sudani (Soudan) 4:22
10. Aster Aweke - Kabu (Ethiopia) 5:52

CD 12
East Africa 3 (1998-2009)
1. Abou Chihabi - Viva Komoro (Comores) 4:03
2. Bi Kidude - Bomwanzani Wa Mahaba (Tanzania) 10:05
3. Western Jazz - Rosa (Tanzania) 5:20
4. Ikhwani Safaa Musical Club - Waache Waseme (Tanzania) 6:19
5. Zainaba - Towa Mo Ina (Comores) 6:07
6. Menwar - Sizann (Maurice) 5:10
7. Nawal - Narizambe (Comores) 4:16
8. Culture Musical Club de Zanzibar - Ni Yeye (Tanzania) 5:16
9. Maalesh - Ngoma (Comores) 5:28

CD 13
Central Africa 1 (1955-1976)
1. Grand Kalle - Indépendance Cha Cha (Congo) 3:06
2. Grand Kalle Ronde - Table Ronde (Democratic Republic of Congo) 2:59
3. Hilarion Nguema -Espoir (Gabon) 5:06
4. Tabu Ley - Mokoloko Nakokufa (Democratic Republic of Congo) 4:53
5. Docteur Nico - Tu m'as déçu (Democratic Republic of Congo) 5:35
6. Bantous de la Capitale - Makombo Mibale (Democratic Republic of Congo) 5:08
7. Franklin Boukaka feat. Manu Dibango - Le Bûcheron (Democratic Republic of Congo) 3:30
8. Zaiko Langa Langa - Fièvre Mondo (Democratic Republic of Congo) 9:35
9. Manu Dibango - Soul Makossa (Cameroun) 4:29
10. Andre Mari Tala - Hot Koki (Cameroun) 5:13
11. Francis Bebey - La Condition Masculine (Cameroun) 3:42
12. Pierre Akendengue - Africa Obota (Gabon) 5:06

CD 14
Central Africa 2 (1981-1988)
1. Bebe Manga - Ami O (Cameroun) 6:59
2. Mbilia Bell - Eswi Yo Wapi (Democratic Republic of Congo) 9:02
3. Moni Bile - Osi Tapa Lambo (Cameroun) 8:33
4. Zao - Ancien Combattant (Congo) 4:06
5. Maître Gazomba - Jaloux Saboteurs (Tchad) 8:28
6. Sam Fantomas - African Typic Collection (Cameroun) 6:37
7. Franco - Mario (Democratic Republic of Congo) 5:32
8. Oliver Ngoma - Bane (Gabon) 5:41
9. Pepe Kalle - Moyibi (Democratic Republic of Congo) 6:11

CD 15
Central Africa 3 (1989-2009)
1. Sam Mangwana - Transberos (Democratic Republic of Congo) 5:02
2. Kanda Bongo Man - Sai (Democratic Republic of Congo) 6:25
3. Papa Wemba - Maman (Democratic Republic of Congo) 5:22
4. Koffi Olomide - Loi (Democratic Republic of Congo) 5:37
5. Konomo N°1 - Paradiso (Democratic Republic of Congo) 6:55
6. Kekele - Ba Kristo (Democratic Republic of Congo) 7:29
7. Fally Ipupa - Liputa (Democratic Republic of Congo) 8:22
8. Kassaï All Star - Analengo (Democratic Republic of Congo) 8:18
9. Mounira Moutchala - Annil (Tchad) 4:06
10. Staff Benda Bilili - Moziki (Democratic Republic of Congo) 4:57

CD 16
Lusophone Africa 1 (1967-1983)
1. Luis Morais - Boas Festas (Cape Verde) 2:34
2. Jose Carlos Schwarz - Estin (Guinea Bissau) 4:19
3. Super Mama Djombo - Dissan Na M'Bera (Guinea Bissau) 5:13
4. Super Mama Djombo - Pamparida (Guinea Bissau) 5:51
5. Bulimundo - Brageru (Cape Verde) 4:07
6. Ze Manel - Nha Guine (Guinea Bissau) 3:17
7. Mendes Mendes - Grito de Bo Fidje (Cape Verde) 4:47
8. Africa Negra - Aninha (Sao Tome Principle) 8:30

CD 17
Lusophone Africa 2 (1990-2001)
1. Pablo Flores - O Povo (Angola) 4:46
2. Césaria Evora - Sodade (Cape Verde) 4:55
3. Bana - Tchan de Pedra (Cape Verde) 3:56
4. Os Tubaroes - Mae Querida (Cape Verde) 6:32
5. Tito Paris - Prete E Mi (Cape Verde) 6:01
6. Bonga - Mulemba Xangola (Angola) 5:21
7. Os Kiezos - Saudades de Luanda (Angola) 2:45
8. Artur Nunes - Kisua Ki Ngui Fuà (Angola) 3:24
9. Tony de Fumo - N'Ginda (Angola) 3:22
10. Tony Von - N'Hoca (Angola) 2:53

CD 18
Lusophone Africa 3 (2001-2007)
1. Tanga - Eme N'Congo Lami (Angola) 3:56
2. Urbano de Castro - N'Vula (Angola) 2:38
3. Luiz Visconde - Chofer de Praça (Angola) 3:32
4. Kapa Dech - Tsuketani (Mozambique) 4:07
5. Tabanka Diaz - Todos Os Sentidos (Guinea Bissau) 4:30
6. Menecas Costa - Paraiso di Gumbe (Guinea Bissau) 4:55
7. Voz de Cabo Verde - Criulinha (Cape Verde) 4:59
8. Rui Sangara - Disgraciado (Guinea Bissau) 4:57

BONUS
CD 19
Africa Now, Latest News from Africa
1. Boubacar Traore - Mondeou (Mali) 3:56
2. Cheikh Lo - Jamm (Senegal) 4:48
3. Sia Tolno - Eh Sangha (Guinea) 4:08
4. Ablaye Thiossane - Amineta Ndiaye (Senegal) 5:39
5. Bombino - Tar Hani (Touareg Nigeria) 6:30
6. Seun Kuti & Egypt 80 - African Soldier (Nigeria) 5:15
7. Terakaft - Ammazagh (Touareg Mali) 3:54
8. Ebo Taylor - Love and Death (Ghana) 6:55

CD 20
Bridges, The Other Side of African Music (2003-2011)
1. Louis 2000 - Kassoumaye 5:42
2. Kouyaté & Neerman - Diétou 4:23
3. Imperial Tiger Orchestra - Lale Lale 4:02
4. AfroCubism - Mali Cuba 5:37
5. Mulatu Astatké & the Heliocentrics - Addis Black Widow 3:37
6. Justin Adams & Judeh Camara - Sahara 6:11
7. Donso - Waati 5:14
8. Orlando Morais/Rivière Noire feat. Kassémady Diabaté - Bate Longe 6:34